platinum blond

A woman with platinum blond hair smiles in the sunlight.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người có tóc vàng bạch kim: "platinum blond" chỉ một người (thường là phụ nữ) có mái tóc màu vàng óng ánh bạc, giống như màu của kim loại bạch kim. Màu này thường được tạo ra bằng cách nhuộm nhân tạo, không phải màu tóc tự nhiên phổ biến.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • She dyed her hair to become a platinum blond. (Cô ấy nhuộm tóc để trở thành một người tóc vàng bạch kim.)
  • Many celebrities are known as platinum blonds. (Nhiều người nổi tiếng được biết đến là những người tóc vàng bạch kim.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to go platinum blond": chuyển sang kiểu tóc vàng bạch kim (thường là nhuộm).

  • She decided to go platinum blond for the summer. (Cô ấy quyết định nhuộm tóc vàng bạch kim cho mùa hè.)

• "platinum blond hair": mái tóc vàng bạch kim, dùng để miêu tả màu tóc cụ thể.

  • Her platinum blond hair looked stunning under the lights. (Mái tóc vàng bạch kim của cô ấy trông thật lộng lẫy dưới ánh đèn.)

Biến thể và từ gần giống

• Platinum blonde (danh từ): biến thể chính tả khác của "platinum blond", thường dùng cho nữ giới (nhưng không bắt buộc).

  • She is a famous platinum blonde actress. (Cô ấy là một nữ diễn viên tóc vàng bạch kim nổi tiếng.)

• Bottle blond (danh từ): người tóc vàng do nhuộm (mang nghĩa không chính thức, thường chỉ trích).

  • He is a bottle blond, not a natural one. (Anh ấy là người tóc vàng nhuộm chai, không phải tự nhiên.)

Từ đồng nghĩa

• Silver blond: tóc vàng ánh bạc, gần giống với "platinum blond" nhưng có thể nhạt hơn.
• Ash blond: tóc vàng tro, một sắc thái khác của tóc vàng sáng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs cụ thể cho "platinum blond", vì đây là một cụm danh từ cố định.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "platinum blond", nhưng thành ngữ "dumb blond" (tóc vàng ngốc nghếch) đôi khi được áp dụng sai lệch cho người tóc vàng bạch kim, mặc dù mang tính định kiến.